Verkiezingsuitslag: de onjuiste spatie van 2008

De afgelopen twee weken hebben weer honderden bezoekers van de website hun stem uitgebracht voor de verkiezing van 'de onjuiste spatie van 2008'. De reacties die we naar aanleiding van de verkiezing ontvingen, waren weer hartverwarmend. Het is duidelijk dat we niet alleen staan in onze strijd en dat velen ons initiatief steunen.

Sommige bezoekers meldden ons vol overtuiging dat het voorbeeld waar zij op gestemd hebben zonder twijfel zal gaan winnen. Het is grappig dat dat van alle voorbeelden gezegd is. Andere bezoekers lieten ons weten dat de keuze nog niet eerder zo moeilijk is geweest. Alle voorbeelden verdienen om een of andere reden wel een prijs en op basis van welke argumenten maak je dan je keuze? Een deelnemer schreef: "Ga je voor de humor, voor de grootste ergernis, voor originaliteit of voor de domste fout?" En met dat dilemma zaten meer mensen.

Een aantal bezoekers vonden het jammer dat 'buiten band kopen, binnen band gratis' niet genomineerd was. "Dat vond ik toch de beste", schreef een van hen. Welnu, we geven dat voorbeeld hierbij graag nog even een speciale vermelding.

Hoe treurig de voorbeelden van onjuist spatiegebruik soms zijn, het is ons in ieder geval duidelijk dat jullie allemaal veel hebben gelachen en veel plezier hebben gehad met deze verkiezing. En dat doet ons deugd. Het is namelijk goed om plezier te hebben met taal. Want taal, da's best mooi spul.

De winnaar

We hebben de stemmen geteld en er is een duidelijke winnaar. De opmerkelijkste onjuiste spatie van 2008 is een van de spaties in 'scheidsrechters te kort' (of misschien wel allebei). Bijna een derde van de deelnemers bracht zijn stem uit op dit voorbeeld van onjuist spatiegebruik. Het voorbeeld werd gesignaleerd op de website van het Jeugdjournaal.

de onjuiste spatie van 2008Het voorbeeld blijkt alles te hebben wat nodig is om deze verkiezing te winnen:

  • de fout in het voorbeeld is gemaakt door iemand die beter zou moeten weten ("omdat je van de journalisten van de NOS mag verwachten dat zij weten hoe het moet")
  • de onjuiste spaties in het voorbeeld zorgen voor een ongewenste betekenisverandering ("De kop zet je echt op het verkeerde been.")
  • het voorbeeld is grappig en spreekt tot de verbeelding ("Ik zie het al voor me: allemaal dwergen die met een piepklein fluitje over de velden hobbelen.")
  • het voorbeeld heeft de jeugd als doelgroep ("Als ze dan al mopperen dat de jeugd op taalgebied in gebreke blijft, dan moeten ze het in ieder geval wel goed vrdoen!")
  • het voorbeeld bevat niet n maar twee onjuiste spaties ("Hoewel deze met twee spaties natuurlijk ook dubbel zo veel kans maakt.")
  • het voorbeeld betreft een bevolkingsgroep die het toch al zo moeilijk heeft ("Er is altijd veel aan te merken op het scheidsrechterscorps, maar deze kende ik nog niet.")

Net als vorig jaar wint dus een voorbeeld met twee onjuiste spaties. Binnenkort zullen we de prijs uitreiken aan een medewerker van de redactie van het Jeugdjournaal. Zij krijgen van ons een exemplaar van het Handboek Nederlands. In dat boek worden de regels voor correct spatiegebruik nog eens duidelijk uitgelegd.

Nummer twee en drie

Op de tweede plaats eindigt met 20% van de stemmen de 'gemalen gids'. Veel van de bezoekers die op dit voorbeeld hebben gestemd, zag de gemalen gids al helemaal voor zich. Handig als confetti, goed leesvoer voor op een snipperdag, of net als gestampte muisjes op de boterham.

Het 'gestolen bromfietsregister' van de RDW eindigt met 18% van de stemmen net achter de 'gemalen gids' op de derde plaats. De mooie dubbelzinnige betekenis en de onwrikbare logica in de kop ("iets wat gestolen is, is inderdaad niet te raadplegen") waren voor velen reden om op dit voorbeeld te stemmen.

En verder

Dat de 'voedingswaarde wijzer' door een overheidsinstantie van een onjuiste spatie is voorzien, al decennialang in groten getale door het land wordt verspreid en in ons aller keuken- en koelkasten staat, was voor 12% reden om op dit voorbeeld te stemmen. Daarmee komt het op de vierde plaats, nipt voor 'vrijwerk' dat 10% van de stemmen kreeg. "Het leuke aan 'vrijwerk' is dat het nu eens het ontbreken van een spatie is die voor de betekenisverwarring zorgt", schreef een van de stemmers. De 'oude wijvenkoek' van Super de Boer eindigt met 8% van de stemmen op de zesde en laatste plaats.

De uitslag

We zetten de hele uitslag van de verkiezing nog even op een rijtje. Tussen haakjes staat steeds het behaalde percentage van de stemmen.

  1. scheidsrechters te kort (32%, ongeveer een derde)
  2. gemalen gids (20%, ongeveer een vijfde)
  3. gestolen bromfietsregister (18%, ongeveer een zesde)
  4. voedingswaarde wijzer (12%, ongeveer een negende)
  5. vrijwerk (10%, ongeveer een tiende)
  6. oude wijvenkoek (8%, ongeveer een twaalfde)

Het spatiejaar 2009 is inmiddels al in volle gang. Bij het Meldpunt kun je ons foto's van door jou gesignaleerde gevallen van onjuist spatiegebruik toesturen. Wellicht zie je het door jou gesignaleerde voorbeeld wel terug als nominatie bij de verkiezing van de onjuiste spatie van 2009!

 

Hieronder worden de zes voorbeelden nog een keer getoond, met daarbij een selectie uit de reacties die de stemmers bij hun stem hebben gegeven. Als je op een foto klikt, zal de pagina met het bijbehorende voorbeeld in een nieuw venster worden geopend.

Winnaar:
'scheidsrechters te kort'
(Nominatie 6)
"Nominatie 6 is misschien niet de leukste, maar het is belangrijk dat het Jeugdjournaal goed spelt." (Aart) - "Ik zie het al voor me: allemaal dwergen die met een piepklein fluitje over de velden hobbelen." (Aart-Jan) - "Twee spatiefouten in een woord, met als gevolg een lachwekkende (maar correct Nederlandse) nieuwe betekenis. Daarom is deze wat mij betreft de winnaar. " (Auke) - "Hoewel deze met twee spaties natuurlijk ook dubbel zo veel kans maakt..." (Bart) - "Ben zelf scheidsrechter en heb hierover begin 2008 al in een deuk gelegen." (Ben) - "Wellicht komt het uit de breedte." (bert) - "Ik vind dat de overige voorbeelden vrij snel associren met de betekenis die eigenlijk bedoeld wordt. De kop 'scheidsrechters te kort' zal zelfs na lezing van het artikel nog het beeld van kleine mannetjes oproepen." (Bram) - "Omdat in n woord, zowaar twee spaties te veel zitten" (Bus) - "Vooral omdat je van de journalisten van de NOS mag verwachten dat zij weten hoe het moet" (Carolus) - "Van de zes nominaties is dit de enige die echt verkeerd te interpreteren is. " (Eelco) - "Er staat nog steeds op die site dat scheidsrechters te kort zijn. " (Ellen) - "Zelf al niet lang van stuk roept deze titel onbedoeld discriminatie op. Zoals Randy Newman eens bezong: 'Short people got no reason...' " (Els) - "Ik ken toevallig een scheidsrechter die 1,65m is... vandaar dat deze kop wel erg tot mijn verbeelding spreekt!" (Eva) - "Omdat ik hier - op de titel vertrouwend - dacht dat het ging over de lengte van de scheidsrechters. Verre van dat dus. En omdat het Jeugdjournaal deze fout produceert. Als ze dan al mopperen dat de jeugd op taalgebied in gebreke blijft, dan moeten ze het in ieder geval wel goed vrdoen!" (Frank) - "Weer zes heel mooie nominaties. Mijn persoonlijke voorkeur was helaas niet genomineerd (de lange afstandsloper...) maar het scheidsrechterstekort is een fraai voorbeeld hoe spaties van invloed zijn op de betekenis van een woord of woordgroep." (Frits) - "Juist omdat kinderen, die we moeten leren lezen en schrijven, deze informatie zullen lezen, heb ik voor dit foute voorbeeld gekozen. De website van het jeugdjournaal zou daarom juist uiterst zorgvuldig moeten zijn in haar taalgebruik. " (Herma) - "Dat scheidsrechters een nieuwe bril nodig hebben, wist ik al. Maar dat ze tegenwoordig ook al te klein zijn..." (Jorg) - "Ik kies deze nominatie omdat de kop door de extra spatie iets anders is gaan betekenen. Dat had een weldenkend schrijver toch moeten opvallen? Verder is de onbedoelde betekenis ook nog eens 'grappig'." (Klaas) - "Alle andere vind ik stomme fouten, maar die brachten me niet echt in verwarring. Deze wel - en toen ik doorhad wat er stond, moest ik lachen." (Laura) - "Gewoonweg hilarisch!" (Lianne) - "Meest tot de verbeelding sprekende spatiefout." (Meike) - "Dat het met de kennis van onze taal ernstig gesteld is wisten we al, maar iets dergelijks in het Jeugdjournaal?????" (Nell) - "Ze zijn alle maal erg, en zonder de andere te kort te doen kies ik voor die scheids rechters, met de gemalen gids als goede tweede." (Niek) - "Dit is zo'n simpel woord, dat zou toch niet fout moeten gaan! En zeker op een journaalredactie (of moet ik nu zeggen journaal redactie) zouden ze toch beter moeten weten!" (Paulien) - "Dubbel fout en je begrijpt in eerste instantie echt niet meer wat er bedoeld wordt. Bovendien een grappige nieuwe betekenis, dus een terechte winnaar, wat mij betreft." (Reinout) - "Tja, als we al niet meer op het Jeugdjournaal kunnen vertrouwen..." (Remko) - "Groots!" (Richard) - "Mijn stem gaat naar deze, omdat ik zelf scheidsrechter ben. Met een lengte van 1.90m heb ik me gelukkig nog nooit te kort gevoeld." (Ruud) - "Als ik te kort was, zou ik ook geen zin hebben om wedstrijden te lijden, sorry, leiden." (Sanne) - "Ik erger me ook altijd dood aan al die kleine scheidsrechtertjes!" (Stefan) - "Dit is wel zo leuk dat de scheidsrechters te kort zouden zijn dat er bijna een scheidsrechterstekort door zou ontstaan." (thijs) - "Een scheidsrechter heeft het tegenwoordig al moeilijk, maar als hij ook nog een 'te kort' is krijg je zelfs medelijden met die man." (Ton) - "Er is altijd veel aan te merken op het scheidsrechterscorps, maar deze kende ik nog niet." (Vincent) - "De kop zet je echt op het verkeerde been." (Wies) - "Juist de redactie van het Jeugdjournaal zou beter moeten weten" (Wim)

Nummer 2:
'gemalen gids'
(Nominatie 3)
"Maling hebben aan correct taalgebruik is nooit grappig!" (Alex) - "Hier moest ik het hardste om lachen. " (Anja) - "De gemalen gids zal het meest tot de verbeelding spreken van de gemiddelde lezer. Bij de andere nominaties is meer denkwerk (dan wel meer talenkennis) vereist om in n oogopslag te zien waarom die spatie fout is." (Derk) - "Absoluut het leukst, ik zie het voor me." (Diana) - "Gemalen gids is echt geniaal." (Ed) - "Dus..." (Edward) - "Ik dacht echt dat het om een vermalen gids ging." (Elisabeth) - "Je gaat toch onwillekeurig visualiseren..." (Ellen) - "Ik wil graag zo'n gemalen gids. Handig als confetti." (Evert-Jan) - "Zijn er ook gemalen reclamefolders. Ben ik daar ook meteen vanaf. " (Frank) - "Lekker! Gemalen stadsrondleider voor op de boterham." (Gerhard) - "De leukste spatiefouten zorgen voor een nieuwe betekenis. De gemalen gids kan overigens ook gezien worden "Dit onjuiste spatiegebruik doet wel een heel verrassende betekenis vermoeden. " (Jac) - "Niet alleen is dit duidelijk vermijdbaar fout, het spreekt ook heerlijk tot de verbeelding." (Koen) - "Zijn gestampte muisjes niet net zoiets?" (Koen) - "In mijn verbeelding is dit een tussenproduct in het papierrecyclingsproces." (Line) - "Het was moeilijk kiezen, maar de gemalen gids blijft ook buiten de context erg grappig!" (Liselotte) - "Hier moest ik het hardst om lachen! 'Per ons..'!" (Marit) - "Ik zie het helemaal voor me, die gemalen gids. Zou er nog wat te lezen overblijven na het malen?" (Nellie) - "Wat valt er van een gemalen stichting anders te verwachten dan een gemalen gids? Het zou me niet verbazen als ze daar allemaal een beetje 'malende' zijn." (Paulien) - "Da's wel uniek, een gids die gemalen is door de gemalen van de stichting." (Peter) - "Vanwege de gemalen gids die je in stukjes kopen kan....lijmen?" (reindert) - "Prima leesvoer voor de snipperdag!" (Remco) - "Ik zie het helemaal voor me, zo'n onsje gemalen gids! Liefst in een puntzakje..." (Rien) - "De ongebruikelijke combinatie van twee heel simpele, dagelijks gebruikte woorden maakt deze fout tot een topper. En waarschijnlijk snapt zelfs de grootste leek de stommiteit die hier is begaan...." (Rob) - "Dit vind ik de meest komische, hoewel de andere voorbeelden ook erg leuk zijn!" (Sanderijn) - "De meeste nominaties werken een beetje op de lachspieren, maar zijn goed te begrijpen. Maar zelfs met uitleg kostte me het nog moeite de gemalen gids te begrijpen, omdat het woord gemaal zo weinig alledaags is. Niemand zal het woord gemalen direct met gemaal in verband brengen, dus men slaat hier de plank dan ook volkomen mis!" (Sytze) - "Kostelijk..." (Tilly) - "Voor mij graag 250 gram!" (Tom) - "Ook pijnlijk voor de leden dat het een gemalen stichting is ;)" (Vincent) - "Zelfs de stichting is gemalen: daar moet over nagedacht zijn. Mochten ze ooit noodzaak zien zich op te splitsen, dan is dat in ieder geval zo geregeld!" (Vincent) - "Het mooiste vind ik de gemalen gids, omdat dit niet om een berichtje gaat, maar om een heus boek. Daarnaast is het grappig dat het wordt uitgegeven door een gemalen stichting. " (Werner) - "Deze vind ik echt onweerstaanbaar, vooral na het lezen van de bijgevoegde commentaar i.v.m. echtgenoten. Ik zag meteen al een prins gemalen gids voor mijn geestesoog verschijnen! Wie of wat zou er dan door de molen gaan?" (Wim) - "Koel, donker en droog bewaren dan maar?" (Wopkje)

Nummer 3:
'gestolen bromfietsregister'
(Nominatie 5)
"De betekenis die de zin nu heeft, kan tegelijk opgevat worden als een verklaring waarom het register niet meer te raadplegen is." (Albert) - "Met name een site van de overheid die hamert op correct taalgebruik en die het kennisniveau van taal en rekenen ter discussie stelt, dient tenminste het juiste voorbeeld te geven" (Andr) - "Spelfout door de rijksoverheid reken ik zwaarder aan." (Arjan) - "Mooie verschrijving omdat het zo dubbelop is. " (Berende) - "Toen ik het las, dacht ik eerst dat het inderdaad over een gestolen register ging..." (Catherine) - "Omdat ik er bij het lezen zelf ook ingestonken ben." (Els) - "Prachtige ongewilde betekenisverschuiving. Leve de strijd tegen de spatie!" (Eric) - "Ik dacht eerst aan een open deur: het register is gestolen en 'dus' niet meer te raadplegen." (Hans) - "Door zijn onwrikbare logica (iets wat gestolen is, is inderdaad niet te raadplegen) hilarisch." (Jan-Willem) - "Weer eens wat anders dan alleen een gestolen bromfiets...." (Jeroen) - "Omdat ik hierbij ook echt het verkeerde lees en bij de rest zie ik gewoon dat het fout is" (Jetty) - "Ik zoek altijd naar voorbeelden om mijn leerlingen duidelijk te maken wat er met de betekenis gebeurt als je verkeerde spaties gebruikt. Dit vind ik een heel duidelijk voorbeeld ;-)" (Jorien) - "Omdat ik vind dat juist 'de overheid' goed op taal- en spatiegebruik moet letten." (Judith) - "Jammer van dat gestolen bronfietsregister inderdaad... Inmiddels al terecht?" (Keshia) - "Ze zijn allemaal belachelijk natuurlijk, maar het gestolen bromfietsregister slaat wel alles!" (Marianne) - "Goed voorbeeld dat laat zien waarom correct spatiegebruik zo belangrijk is." (Martijn) - "Dit was de enige genomineerde onjuiste spatie. waarvan ik de 'echte' bedoeling niet snapte tot ik het artikel had gelezen." (Miriam) - "Het RDW is geen knipvoordeneus waard als ze zelfs registers laten stelen; hetwelk mij niet makkelijk lijkt. Hulde dus voor de dieven! " (P) - "Fout en betekenis vullen elkaar hier goed aan." (Paul) - "Geweldig, het register zelf is gestolen. " (Petra) - "Hahaha" (Ren) - "Duidelijk de grootste fout. Je moet ook moeite doen om hem te lezen zoals hij bedoeld is." (Ruben) - "Omdat dit een foutieve spatie is waarbij de verwarring het grootst is van de zes." (Sabine) - "De overheid als goed voorbeeld was in financieel perspectief al verloren gegaan, taalkundig wordt het er ook niet beter op. Aan de andere kant is dit een goede ontwikkeling: ambtenaren met humor :-)." (Sjoerdt) - "De mooiste van allemaal, omdat er gewoon een kloppende zin overblijft in de heading. Alleen met een andere betekenis dan de schrijver voor ogen had." (Wessel) - "Crimineel goed." (Wouter)

mistlampen

Nummer 4:
'voedingswaarde wijzer'
(Nominatie 4)
"ingeburgerde foutieve spaties verdienen meer dan een nominatie" (Alexander) - "Ik vind de 'Voedingswaarde wijzer' de minst leuke, maar heb hem toch gekozen omdat deze zo'n grote impact heeft (bijna heel Nederland heeft hem in huis)." (Annelies) - "Ik kies voor de spatie die het meeste invloed heeft als hij uiteindelijk verbeterd wordt!" (Annemieke) - "Treurig dat duizenden op deze wijze met de 'Engelse ziekte' worden besmet." (Arjen) - "Natuur lijk zijn ze alle maal te erg, maar de 'voedingswaarde wijzer' staat over al op zo lang ik kan lezen. Ik heb leren lezen en vreemde talen geleerd door op voedings verpakkingen te kijken. Dat heeft gezorgd voor een hiaat in mijn ont wikkeling die nooit meer te helen is. Met mij is dat de hele patat generatie en de generaties daarna over komen. Dus, SOS, doe er wat aan en red de jeugd!" (Ben) - "Veelgelezen etiketten hebben naast informatie ook een voorbeeldfunctie. Dat hebben koppenopmakers ook, maar die strijd is ook niet te winnen." (Bert) - "Voor de getrainde onjuistespatiezoeker is deze onjuiste spatie erg opvallend. Toch hebben wij allemaal jarenlang deze onjuiste spatie 'geslikt'!" (Chris) - "De 'Voedingswaarde wijzer' komt waarschijnlijk het meeste mensen onder ogen." (Dick) - "Fouten van overheidsinstanties wegen voor mij het zwaarst. Bovendien stamt deze al uit 1982. Heel erg dus!" (Eric) - "Ze zijn allemaal leuk, maar een complete ambtelijke organisatie die dit naar heel Nederland laat uitgaan verdient de prijs" (Gerard) - "Het ligt z voor de hand, dat je niet begrijpt hoe men het fout kan schrijven." (Giedo) - "Dit onjuiste spatiegebruik is ouder dan ik!" (Jaap) - "Schande dat dit nog gebeurt in ons hoogontwikkelde land! Had niemand ze voor deze blamage kunnen behoeden?" (Johan) - "Dit komt z veel voor dat het naar mijn mening de terechte winnaar zou zijn." (Joost) - "Als een fout zo veel en zo consequent wordt gemaakt, verdient dat de meeste aandacht." (Laurens) - "Vooral genomineerd in verband met de grote verspreiding" (Lex) - "Als diegenen die die teksten op voedingswarenverpakkingen drukken denken dat we wijzer worden van taalfouten, of als ze denken dat wij te achterlijk zijn om samengestelde woorden te snappen, dan zegt dat veel over wat die verantwoordelijken over ons denken. Ze houden ons voor idioten, imbecielen, klootjesvolk, taalbarbaren en primaten. Welnu, mijn achting is wederzijds." (Marc) - "Dat supermarkten er een potje van maken, is bekend, maar de (semi-)overheid moet toch beter weten." (Marc) - "Dat deze fout al jaren wordt gemaakt, stemt me eigenlijk zeer droevig. Daarom ook dat ik toch voor deze kies." (Mario) - "Een onjuiste spatie die na 26 jaar nog niet verbetert is verdient het te winnen." (Mike) - "Een stem voor de meest voorkomende fout." (Rob) - "Juist omdat dit de meest verspreide spatiefout van allemaal is, verdient deze het de verkiezing te winnen." (Rob) - "Voorbeeldfunctie en jarenlange herhaling vind ik de doorslaggevende factor. Het onjuiste spatiegebruik wordt letterlijk met de paplepel ingegoten." (Robert) - "Gekozen vanwege de grote verspreiding" (Sine)

Nummer 5:
'vrijwerk'
(Nominatie 2)
"Als amateurfotograaf houd ik natuurlijk van vrij werk!" (Anja) - "Deze heb ik vanaf het eerste moment al hilarisch gevonden. :-)" (Anouk) - "Een spatie te weinig is k een spatiefout." (Bert) - "Omdat dit nu eens een voorbeeld is van verkeerd niet-spatiegebruik." (Cora) - "Genomineerd omdat er zelfs twee fouten in staan, maar ook omdat de woordspeling ontzettend grappig is!" (Dennis) - "Vrijwerk, je zou willen dat het bestond!" (Els) - "Het leuke aan 'vrijwerk' is dat het nu eens het *ontbreken* van een spatie is die voor de betekenisverwarring zorgt." (Freek) - "Gewoon grappig. Het lijkt inderdaad alsof ze ook stoeipartijtjes in beeld brengen. Kan nog leuk zijn ook :-)" (Isabelle) - "Ik kies voor de advertentie van Seavieuw omwille van het dbbele spatiemisbruik, in de twee richtingen. De 'u' in 'Seavieuw' lijkt wel een spelfout te zijn die men nu met een woordgrapje probeert te verdoezelen. Dat is goedkoper dan een nieuwe naam te laten registreren en een nieuwe website te nemen ... " (Jan) - "grappigste associatie" (Janneke) - "vrijwerk van een fotograaf, weet niet wat ik me daarbij voor moet stellen" (Marielle) - "Gaaf om te zien dat iemand een keertje te weinig spaties gebruikt in plaats van teveel. Overigens geven alle teksten op deze website reden om je wenkbrauwen te fronsen..." (Mauk) - "Want atypisch: meestal te vl, hier te wnig spaties. Je zou het haast verkeerd lezen!" (Pepijn) - "Mijn vrouw is zeer tevreden over ons vrijwerk." (Ren) - "De dubbelzinnigheid is te groot om deze niet te nomineren :)" (Vicky)

Nummer 6:
'oude wijvenkoek'
(Nominatie 1)
"Ik weet niet wat ik het grappigst vind: het feit dat iemand er per ongeluk 'oude wijvenkoek' van gemaakt heeft, of dat er zoiets bestaat als 'oudewijvenkoek' op zich!" (Brigitte) - "Ek het die stuk werklik geniet! In Afrikaans skryf ons die afgelope jaar reeds 'los' - met spasies, selfs waar ons voorheen koppel tekens (!) gebruik het." (Hennie) - "Ze zijn allemaal even goed, maar de 'oude wijvenkoek' is naast de foute spelling ook nog antireclame. " (Jaap) - "Oude wijvenkoek dan maar, met nipte voorsprong op de te korte scheidsrechters!" (Jan) - "Oude wijvenkoek, is dat een soort omacake?" (Kasper) - "Ik vind deze nog het meest lachwekkend, aangezien je het product inderdaad in de schappen zou laten liggen vanwege deze misplaatste spatie." (monique) - "Oude wijvenkoek is niet alleen gewoon fout, het wordt er ook nog eens niet duidelijker of mooier op, sterker nog, het maakt het product alleen maar onaantrekkelijker!" (Monique) - "Een productnaam die iets uitdrukt, wat lijnrecht tegenover de bedoeling van de producent staat, dat is leuk!" (Pietsas) - "Die koek is al heel oud, dus Super de Boer heeft jarenlang de tijd gehad om de spelling van deze Oudhollandse lekkernij te verbeteren." (Ren) - "De koek is op. O, dan pakken we oude (wijven)koek, gaat er ook in als..." (Rutger) - "Daar waar het echt ZO misgaat, dient met vuur ende zwaard worden gestreden!" (Ruud) - "Als huisvrouw kies ik dan toch maar voor de oude wijvenkoek omdat het een wel erg contraproductieve reclame is." (Toni)