brommerstalling [Bord in Bergen aan Zee, 16 september 2005]

Ik zie het al voor me in de rechtzaal: "Ja maar meneer de rechter, u ziet op het bord toch duidelijk staan dat wij helemaal niet beweren dat deze stalling bewaakt is? Wij hebben alleen één bewaakte fiets en één brommerstalling!" Waarna de advocaat voor de rechter aannemelijk maakt dat zijn cliënt op basis van de onjuiste spatie in 'brommer stalling' mag aannemen dat er nog meer taalfouten op het bord staan en dat eigenlijk 'bewaakte fiets- en brommerstalling' bedoeld werd.