Meeslepende boeken vol romantiek, drama en spanning... die worden vaak verfilmd. Maar een boekenbox verfilmen? Daar had ik nog niet eerder van gehoord. Bij nadere beschouwing blijkt het een misverstand te zijn als gevolg van een misleidende kop. Ze hebben deze boekenbox namelijk helemaal niet verfilmd. Het blijkt een box te zijn vol met verfilmde boeken. Dat is natuurlijk een 'verfilmdeboekenbox', zonder spatie.
(Misschien dat het verfilmen van boekenboxen wel aanslaat. Dan wordt het bij de Oscaruitreiking een eigen categorie! "And the Oscar for best verfilmde boekenbox goes to...")
