8-decembermoorden [Kop op volkskrant.nl, 7 juli 2009]
Op 8 december 1982 werden in Suriname 15 tegenstanders van het militaire regime omgebracht. Deze gebeurtenis wordt vaak aangeduid als 'de Decembermoorden'.
De kop boven dit artikel in de Volkskrant van vorige week schepte even wat verwarring. Waarom wordt er gesproken over '8 decembermoorden' terwijl er 15 mensen zijn omgebracht? Of beraamden slechts 8 van de 15 slachtoffers een coup?
De verwarring ontstaat door de spatie tussen '8' en 'decembermoorden'. Daardoor lijkt het alsof het aantal decembermoorden geduid wordt, terwijl het eigenlijk over de datum gaat: 8 december. Volgens het Groene Boekje is de schrijfwijze '8 decembermoorden' (als samenstelling van de datum '8 december' en het zelfstandig naamwoord 'moorden') helemaal goed. Wij snappen echter wel dat mensen dit verwarrend vinden, en vinden in dit geval de spelling volgens het Witte Boekje duidelijker: '8-decembermoorden'. Of gewoon 'Decembermoorden' natuurlijk.
Lees meer over het verschil tussen het Groene en het Witte Boekje op de website van Onze Taal: 1(-)aprilgrap.
