Een klassieke fout: 'rode kool' met een spatie. Eigenlijk is het maar gek dat dat fout is, want 'groene kool' met een spatie is wel correct. Hoe zit dat nou precies? Welnu, 'groene kool' is een woordgroep die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord. Als zo'n woordgroep vaak genoeg voorkomt en een eigen betekenis krijgt, kunnen de delen aaneengroeien tot een samenstelling. Dat is bijvoorbeeld gebeurd bij hogeschool, rijkelui, sterkedrank en wittebrood... en dus ook bij rodekool. Blijkbaar wordt rodekool meer als een vaste begrip gezien dan groene kool. Ik bedenk me nu dat ik ook vaker rodekool eet dan groene kool, dus dat klopt wel.
