Dat een biljartfabriek zichzelf 'billardfabriek' noemt, zal wel voornamelijk historische of nostalgische redenen hebben. Maar zelfs toen een biljart nog op zijn Frans als 'billard' werd uitgesproken, hadden we al een regel dat samenstellingen aaneengeschreven moesten worden... zonder spatie. Er is dus volgens mij geen goede reden te bedenken waarom een biljartfabriek zich 'billard fabriek' zou noemen.
