transfertsnelheid [Nieuwsbrief Pixmania, 2 oktober 2006]

Natuurlijk hoort er geen spatie in 'transfert snelheid'. Ik verbaasde me zelf overigens vooral over die t aan het eind van transfert... alsof ik Willem van Hanegem hoor praten over een keepert en een voetballert. Maar met meer dan 12.000 hits in Google lijkt 'transfertsnelheid' een geaccepteerd woord. Maar 'transfert snelheid' met een spatie is natuurlijk niet geaccepteerd.